Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité explique quelles informations sont utilisées lorsque vous jouez au jeu mobile Rise, Defenders! (le « Service »), pourquoi, qui les reçoit et quels choix s’offrent à vous. QUANTUM IX UNITED INC. (« nous ») est responsable du Service. Le Service est gratuit et affiche des publicités. Les versions qui en comportent proposent des achats intégrés facultatifs.
Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour jouer, et nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone. Il n’y a pas de compte utilisateur, et votre progression reste sur votre appareil ; dans les versions de l’app dotées de la fonction serveur de jeu, les résultats de jeu décrits à la section 1 sont aussi envoyés à notre serveur de jeu.
1. Informations utilisées par le Service
- Données de jeu sur votre appareil — vos niveaux, votre héros, votre base, vos ressources, vos réglages (tels que la langue, le son et les notifications) et votre acceptation des présents documents sont stockés uniquement sur votre appareil. Les versions de l’app sans la fonction serveur de jeu décrite ci-dessous ne nous envoient rien de tout cela ; dans les versions qui l’ont, seuls les résultats de jeu qui y sont décrits sont envoyés.
- Données publicitaires — le Service utilise Google AdMob pour les publicités avec récompense et pour les publicités affichées entre les niveaux. Lorsqu’une publicité est demandée, Google reçoit l’identifiant publicitaire de votre appareil (sur iPhone, uniquement si vous autorisez le suivi), votre adresse IP et la position approximative qui en est déduite, des informations sur l’appareil et l’application, ainsi que la manière dont vous interagissez avec les publicités.
- Notifications (facultatif) — l’application peut programmer des notifications locales sur votre appareil, par exemple lorsqu’un chariot de ravitaillement allié est arrivé. L’application demande l’autorisation une seule fois, après votre première livraison de provisions. Les notifications sont créées et affichées par votre appareil ; il n’y a pas de serveur de notifications push, et nous ne recevons ni votre choix concernant les notifications ni aucun jeton. Vous pouvez les désactiver dans les Paramètres du jeu ou dans les réglages de votre appareil.
- Données techniques — le moteur de jeu d’Unity Technologies reçoit des informations techniques de base (comme un identifiant d’installation, le modèle de l’appareil et la version de l’application) pour fonctionner correctement.
- E-mails que vous nous envoyez — si vous contactez l’assistance, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez.
Serveur de jeu et liaison aux missions (versions de l’app dotées de cette fonction)
Cette partie ne concerne que les versions de l’app qui incluent cette fonction : vous les reconnaissez à ce que les Paramètres du jeu affichent votre numéro d’identifiant court et un bouton pour supprimer vos données sur le serveur. Les versions antérieures n’envoient rien à notre serveur de jeu.
- Identifiant de jeu anonyme et résultats de jeu — après que vous avez accepté les Conditions d’utilisation et la présente Politique de confidentialité dans l’app, le jeu crée sur votre appareil un identifiant de jeu aléatoire et une clé secrète. Sur Android, il les conserve dans Google Block Store (sur iPhone et iPad, dans le trousseau de l’appareil), afin que le même identifiant puisse être réutilisé si vous réinstallez le jeu ou changez de téléphone. Le jeu envoie à notre serveur de jeu : cet identifiant et la clé (le serveur ne conserve qu’un hachage à sens unique de la clé) ; votre résultat pour chaque niveau terminé (numéro du niveau, réussi ou non, score ou étoiles, temps de jeu et heure de fin) ; le code pays issu des réglages de langue et de région de votre appareil — et non votre position ; la progression de l’objectif hebdomadaire ; et des récapitulatifs du temps de jeu (pour chaque période de 5 minutes, les secondes réellement jouées et le nombre de niveaux — le temps passé sur les publicités, les pauses et les menus n’est pas compté). Il n’envoie ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre identifiant publicitaire, ni votre monnaie et vos objets de jeu. Les Paramètres affichent un numéro court de cet identifiant pour que vous puissiez l’indiquer quand vous nous contactez.
- Vérification des achats (versions qui vérifient les achats sur notre serveur) — lorsque vous achetez un article, l’app envoie à notre serveur de jeu le jeton d’achat ou l’identifiant de transaction de la boutique, le produit et votre identifiant de jeu anonyme ; le serveur confirme l’achat auprès de Google Play ou de l’App Store afin que chaque achat ne soit livré qu’une seule fois. Le serveur conserve un hachage à sens unique du jeton d’achat, le produit, le numéro de commande, le statut et l’heure. Nous ne recevons jamais vos données de carte ou de paiement.
- Liaison aux missions (facultative, Android uniquement) — si une app connectée à votre compte SuperX est installée et que la liaison aux missions est proposée dans votre pays, vous pouvez choisir la liaison aux missions dans les Paramètres et la confirmer dans cette app. Un numéro de liaison propre à ce jeu et vos relevés de progression (niveaux réussis, temps et heures de jeu, résultats hebdomadaires et récapitulatifs du temps de jeu) sont alors fournis à votre compte SuperX, afin de vérifier les missions et d’accorder des avantages, comme des points, dans les services SuperX. Le temps passé à regarder des publicités n’est pas compté. Rien n’est fourni si vous ne liez pas votre compte, et les informations d’achat ne sont jamais partagées. La liaison aux missions n’est pas proposée sur iPhone et iPad.
- Requêtes techniques vers notre serveur — comme toute requête sur Internet, les requêtes vers notre serveur de jeu révèlent votre adresse IP et des informations de base sur la requête (app et plateforme). Nous ne les utilisons que pour répondre à la requête et sécuriser le serveur.
- E-mails au support — lorsque vous nous écrivez depuis le jeu, l’app ajoute au message la version de l’app, le système d’exploitation, le modèle de l’appareil, la langue, votre numéro d’identifiant court et votre identifiant de jeu anonyme, afin que nous puissions retrouver vos données. Vous pouvez supprimer ces lignes avant l’envoi.
2. Pourquoi nous les utilisons
- pour faire fonctionner le Service sur votre appareil — nécessaire pour fournir le Service que vous avez demandé ;
- pour afficher les publicités qui permettent au jeu de rester gratuit, ainsi que pour mesurer les publicités et prévenir la fraude publicitaire — notre intérêt légitime, ou votre consentement lorsque la loi l’exige (voir la section 3) ;
- pour envoyer les notifications que vous avez autorisées ;
- dans les versions de l’app dotées de la fonction serveur de jeu : conserver votre identifiant de jeu anonyme et vos résultats sur notre serveur, faire fonctionner la liaison aux missions que vous avez activée et retrouver vos données lorsque vous nous contactez — nécessaire pour fournir le Service et cette fonction ;
- confirmer les achats afin que chacun ne soit livré qu’une seule fois (versions qui vérifient les achats sur notre serveur) — nécessaire pour fournir le Service demandé et prévenir la fraude ;
- pour répondre à vos demandes et respecter la loi.
3. Publicité et vos choix
- EEE, Royaume-Uni et Suisse — avant que des publicités personnalisées ne soient affichées, le Service vous demande votre consentement au moyen du formulaire de consentement de Google. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le bouton Paramètres de confidentialité des annonces dans les Paramètres du jeu. Ce bouton n’apparaît que dans les régions où la loi l’exige.
- États-Unis — dans les États dotés de lois sur la protection de la vie privée (par exemple la Californie), l’utilisation de données publicitaires pour des publicités personnalisées peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » d’informations personnelles. Vous pouvez vous y opposer à tout moment avec les commandes de l’appareil décrites ci-dessous : choisissez « Demander à l’app de ne pas me suivre » sur iPhone, ou supprimez votre identifiant publicitaire sur Android. Vous ne verrez ensuite que des publicités non personnalisées. Lorsque l’outil de consentement de Google le propose dans votre État, le bouton Paramètres de confidentialité des annonces dans les Paramètres du jeu vous permet également de vous y opposer.
- iPhone et iPad — le Service demande votre autorisation via la Transparence du suivi des apps d’Apple avant tout suivi. Si vous choisissez « Demander à l’app de ne pas me suivre », votre identifiant publicitaire n’est pas utilisé et seules des publicités non personnalisées sont demandées. Vous pouvez modifier ce choix dans iOS sous Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.
- Android — vous pouvez supprimer ou réinitialiser votre identifiant publicitaire dans les paramètres de votre appareil (généralement Paramètres → Google → Annonces ou Paramètres → Confidentialité → Annonces).
Les publicités non personnalisées reposent toujours sur le contexte, comme l’application et votre position approximative, et Google utilise toujours certaines données pour mesurer les publicités et prévenir la fraude. Pour en savoir plus, consultez Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.
4. Qui reçoit les informations
Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l’argent et nous ne les partageons pas avec des courtiers en données. Les informations ne sont transmises qu’aux prestataires suivants, chacun pour la finalité indiquée :
| Destinataire | Finalité | Informations | Lieu |
|---|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | Afficher et mesurer les publicités, demander le consentement publicitaire, prévenir la fraude publicitaire | Identifiant publicitaire, adresse IP, position approximative, informations sur l’appareil et l’application, interactions avec les publicités, choix de consentement | États-Unis et autres pays où Google exerce ses activités |
| Unity Technologies | Faire fonctionner le moteur de jeu | Informations techniques telles qu’un identifiant d’installation, des informations sur l’appareil et l’application | États-Unis et autres pays |
| Google LLC (Google Play) / Apple Inc. (App Store) | Traiter les paiements et remboursements (versions avec achats intégrés) | Informations d’achat et de transaction (traitées selon leurs propres politiques de confidentialité) | États-Unis et autres pays |
| Unity Technologies | Faire fonctionner la bibliothèque d’achats intégrés (versions avec achats intégrés) | Informations techniques, comme un identifiant d’installation et des informations sur l’appareil et l’app | États-Unis et autres pays |
| Amazon Web Services, Inc. | Héberger notre serveur de jeu (versions de l’app dotées de cette fonction) | Identifiant de jeu anonyme, résultats de jeu, progression de l’objectif hebdomadaire, récapitulatifs du temps de jeu, code pays, adresse IP et informations de base sur les requêtes, relevés de vérification des achats | États-Unis |
| Compte SuperX — exploité par MIBC Inc. (uniquement si vous activez la liaison aux missions) | Vérification des missions et avantages dans les services SuperX | Numéro de liaison propre au jeu, relevés de progression (niveaux réussis, temps et heures de jeu, résultats hebdomadaires, récapitulatifs du temps de jeu) | Le pays du service SuperX que vous utilisez (Indonésie, Philippines ou Brésil) |
Nous pouvons également divulguer des informations si la loi l’exige, ou pour protéger les droits et la sécurité de nos utilisateurs ou les nôtres.
5. Transferts internationaux
Les prestataires ci-dessus peuvent traiter des informations en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis. Les informations sont transférées via Internet lorsque vous utilisez le Service. Lorsque cela est requis (par exemple pour les utilisateurs de l’EEE et du Royaume-Uni), le transfert repose sur les garanties utilisées par le prestataire, telles que des clauses contractuelles types ou une décision d’adéquation. Utilisateurs en Corée : les éléments, les destinataires, les pays et les finalités des transferts à l’étranger sont indiqués à la section 4, et les durées de conservation à la section 6 ; vous pouvez refuser la publicité personnalisée comme décrit à la section 3.
6. Durée de conservation des informations
- Données de jeu sur votre appareil — jusqu’à ce que vous supprimiez l’application ou effaciez ses données.
- Données publicitaires et techniques — conservées par Google et Unity conformément à leurs propres politiques de conservation.
- E-mails que vous nous envoyez — aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et respecter nos obligations légales.
- Identifiant de jeu anonyme, progression globale (niveau le plus élevé, nombre de parties et de réussites, temps de jeu total, pays) et informations de liaison sur notre serveur de jeu — supprimés 24 mois après la dernière fois que vous ouvrez le jeu ou terminez un niveau (en pratique entre 24 et 25 mois), ou plus tôt si vous les supprimez (voir la section 8).
- Rapports de chaque niveau — 30 jours. Nombre de parties par jour et progression de l’objectif hebdomadaire — 50 à 60 jours. Récapitulatifs du temps de jeu — 3 jours (le marqueur servant à ignorer un récapitulatif envoyé deux fois — 7 jours). Journaux de requêtes du serveur — 14 jours ; le serveur ne conserve pas votre adresse IP séparément.
- Relevés de vérification des achats (versions qui vérifient les achats sur notre serveur) — 5 ans, comme l’exige la loi coréenne sur le commerce électronique pour les relevés de paiement et de livraison. Lorsque vous supprimez vos données, le lien entre ces relevés et votre identifiant de jeu anonyme est supprimé.
7. Enfants
Le Service s’adresse au grand public et n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge plus élevé requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez support-rds@lfbe.io et nous les supprimerons.
8. Vos droits et la suppression de vos données
Selon votre lieu de résidence (par exemple dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Corée ou dans des États américains comme la Californie), vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos informations personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou d’en recevoir une copie, de vous opposer à leur utilisation ou de la limiter, de refuser les publicités personnalisées et de retirer votre consentement. Nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez ces droits.
- Données sur votre appareil — la désinstallation du Service ou l’effacement des données de l’application supprime votre progression. Nous ne pouvons pas la restaurer, et la progression ne peut pas être transférée vers un autre appareil.
- Les choix publicitaires peuvent être modifiés à tout moment comme décrit à la section 3 ; les notifications peuvent être désactivées comme décrit à la section 1.
- Pour toute autre demande, écrivez à support-rds@lfbe.io. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
- Données sur notre serveur de jeu (versions de l’app dotées de cette fonction) — vous pouvez les supprimer de deux façons. (1) Dans le jeu : « Supprimer mes données » dans les Paramètres supprime vos données et toute liaison aux missions sur notre serveur, et le jeu continue avec un nouvel identifiant anonyme. (2) Par e-mail : écrivez à support-rds@lfbe.io en indiquant le numéro d’identifiant court affiché dans les Paramètres ; nous supprimerons vos données et toute liaison aux missions sous 30 jours. Utilisez l’e-mail si le bouton n’apparaît pas (par exemple pendant une indisponibilité de notre serveur) ou si vous avez déjà désinstallé le jeu. La seule désinstallation du jeu ne supprime pas les données du serveur. Les totaux de temps de jeu déjà rattachés à un numéro de liaison expirent automatiquement sous 3 jours. L’identifiant de jeu anonyme conservé dans Block Store ou le trousseau n’est pas supprimé par la désinstallation ; la suppression de vos données le remplace par un nouveau.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données — par exemple votre autorité locale dans l’EEE, l’Information Commissioner's Office au Royaume-Uni ou la Commission de protection des informations personnelles (Personal Information Protection Commission) en Corée.
9. Sécurité
Dans les versions de l’app dotées de la fonction serveur de jeu, les informations échangées entre l’app et notre serveur de jeu sont chiffrées en transit, la clé secrète reste sur votre appareil (le serveur n’en conserve qu’un hachage à sens unique) et l’accès à nos systèmes est restreint. Les prestataires mentionnés ci-dessus protègent les informations qu’ils reçoivent conformément à leurs propres pratiques de sécurité. Aucun service n’est totalement sûr, mais nous nous efforçons de protéger vos informations.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente politique, par exemple lorsque nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités comme des achats intégrés. Nous modifierons la date ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans le Service.
Contact
QUANTUM IX UNITED INC. — contact pour la confidentialité : support-rds@lfbe.io